La respuesta corta
Las víctimas de accidentes en piscinas en California pueden recibir compensación de un dueño u operador negligente por falta de supervisión, cercas o mantenimiento adecuados. Por lo general, tiene dos años para presentar su demanda (CCP § 335.1). Busque atención médica, conserve las pruebas y consulte pronto a un abogado.
Las albercas son parte de la vida diaria en Los Angeles, desde las albercas de patio en el Valle y las albercas en las azoteas de los hoteles de West Hollywood hasta las albercas de los complejos de apartamentos en Palms y las albercas comunitarias que administra la ciudad. Cuando una alberca no tiene la cerca, la supervisión o el mantenimiento adecuados, las consecuencias pueden ser catastróficas. Los ahogamientos y casi ahogamientos pueden ocurrir en silencio y en cuestión de segundos, y los sobrevivientes pueden quedar con lesiones cerebrales por la falta de oxígeno. Otras lesiones en albercas incluyen las lesiones por clavados, los resbalones y caídas en pisos mojados alrededor de la alberca y los atrapamientos causados por drenajes defectuosos.
La responsabilidad por una lesión en una alberca depende de quién era el dueño de la alberca o quién la controlaba, y de qué fue lo que falló. Un dueño de casa pudo no haber instalado las barreras de seguridad obligatorias. El arrendador de unos apartamentos pudo haber dejado descompuesto un portón de cierre automático. Un hotel o un gimnasio pudo haber tenido poco personal en su alberca. Una compañía de mantenimiento de albercas pudo haber dejado un drenaje sin tapa. Un fabricante pudo haber vendido una cubierta, una alarma o un componente de drenaje defectuoso. Cada uno tiene obligaciones distintas y seguros distintos.
Nuestros abogados fundadores pasaron años como abogados de defensa de aseguradoras y como abogados internos de una importante compañía de seguros. En los casos de albercas, las aseguradoras suelen enfocarse en la supervisión y culpar a los padres o a la víctima. Sabemos cómo volver a centrar la atención en las medidas físicas de seguridad de las que era responsable el dueño, y actuamos con rapidez para documentar la alberca, el portón y el drenaje antes de que se repare cualquier cosa.
Las consultas son gratis y no paga honorarios de abogado a menos que obtengamos una compensación para usted. Entendemos que estos casos a menudo involucran a niños y a familias en crisis, y los atendemos con cuidado.
Desde el otro lado de la mesa
Cómo ve el ajustador de la aseguradora su reclamo por un accidente en una alberca
Culpar a la supervisión de los padres
En los casos de ahogamiento y casi ahogamiento de niños, las aseguradoras suelen argumentar que los padres no estaban vigilando con suficiente atención. La supervisión importa, pero la ley de California también responsabiliza a los dueños de mantener las barreras de seguridad diseñadas para proteger a los niños justamente en esos momentos. Nos enfocamos en el portón, la cerca, las alarmas y en lo que el dueño sabía sobre cualquier defecto.
Reparaciones rápidas después del incidente
Los dueños a menudo arreglan el pestillo descompuesto de un portón o reemplazan la tapa de un drenaje justo después de un incidente. Esas reparaciones pueden borrar pruebas fundamentales. Actuamos de inmediato para documentar el área de la alberca, solicitar que se preserve el equipo y obtener los registros de mantenimiento e inspección.
La defensa del intruso
Si un niño entró al área de la alberca sin permiso, las aseguradoras argumentan que el dueño no tenía el deber de protegerlo. La ley de California se centra en el cuidado razonable y la previsibilidad, y se sabe que las albercas atraen a los niños. Un dueño que dejó un portón abierto o una cerca rota aún puede ser responsable.
La "asunción del riesgo" en los clavados
En los casos de lesiones por clavados, las aseguradoras pueden argumentar que el nadador asumió el riesgo. La falta de marcas de profundidad, la ausencia de advertencias de no echarse clavados o las áreas de clavados mal diseñadas pueden cambiar ese análisis. Investigamos el diseño de la alberca, los letreros y la profundidad.
Por qué sucede
Causas comunes
Barreras inexistentes o defectuosas
Los portones de cierre automático descompuestos, los huecos en las cercas y los portones que se dejan abiertos en complejos de apartamentos y casas permiten que los niños pequeños lleguen al agua sin supervisión.
Falta de salvavidas o de supervisión
Los hoteles, gimnasios y albercas comunitarias que no ofrecen una supervisión razonable o no colocan las advertencias obligatorias pueden ser responsables de los ahogamientos.
Atrapamiento en el drenaje
Las tapas de drenaje faltantes, rotas o que no cumplen las normas pueden atrapar a los nadadores bajo el agua. La ley federal exige tapas de drenaje que cumplan las normas en las albercas y jacuzzis públicos.
Pisos resbalosos y mal mantenimiento
Los pisos alrededor de la alberca mojados, cubiertos de algas o agrietados causan resbalones y caídas que pueden provocar lesiones en la cabeza y fracturas.
Clavados en agua poco profunda
La falta de marcas de profundidad o de advertencias de no echarse clavados puede provocar lesiones catastróficas en el cuello y la columna.
Exposición a sustancias químicas y peligros eléctricos
Los químicos para albercas mal almacenados o mal mezclados y la iluminación o la instalación eléctrica subacuática defectuosas pueden causar quemaduras, lesiones respiratorias y electrocución.
Lo que vemos
Lesiones que manejamos
Lo que podría recuperar
Compensación en un reclamo en California
Atención médica y de rehabilitación
Atención de emergencia, cuidados intensivos, rehabilitación y atención a largo plazo por lesiones cerebrales o de la columna.
Necesidades de atención de por vida
Cuando un casi ahogamiento o una lesión por clavado causa una discapacidad permanente, compensación por la atención futura, la terapia, el equipo y las modificaciones en el hogar.
Ingresos perdidos
Los ingresos que perdió la persona lesionada y, en algunos casos, los de los familiares que la cuidan.
Dolor, sufrimiento y angustia emocional
Compensación por el dolor físico, el trauma emocional y la pérdida del disfrute de la vida.
Daños por muerte por negligencia
Cuando un ahogamiento es mortal, los familiares con derecho a reclamar pueden buscar una compensación por la pérdida del amor, la compañía y el sustento, así como por los gastos funerarios.
Las reglas que aplican
Leyes de California que debe conocer
Ley de Seguridad de Albercas (Swimming Pool Safety Act)
Cuando se emite un permiso de construcción para construir una alberca o un jacuzzi nuevo, o para remodelar uno existente, en una casa privada unifamiliar, la alberca debe contar con al menos dos de las medidas de seguridad para prevenir ahogamientos que enumera la ley, como un cercado, una cerca de malla removible, una cubierta de seguridad, alarmas en las salidas o dispositivos de cierre automático y de pestillo automático.
Código de Salud y Seguridad de California § 115922
Deber de cuidado ordinario
Los dueños y operadores deben actuar con un cuidado razonable en el manejo de su propiedad, incluidas las albercas, tomando en cuenta la previsibilidad de las lesiones, sobre todo en el caso de los niños.
Código Civil de California § 1714; Rowland v. Christian (1968) 69 Cal.2d 108
Albercas públicas
Las albercas que pertenecen a una ciudad, un condado u otra entidad pública pueden dar lugar a un reclamo por condición peligrosa, que por lo general requiere presentar un reclamo ante el gobierno dentro de un plazo de seis meses.
Código de Gobierno de California §§ 835, 911.2
Plazo para presentar la demanda
La mayoría de las demandas por lesiones personales deben presentarse dentro de los dos años siguientes a la lesión.
Código de Procedimiento Civil de California § 335.1
Información general, no asesoría legal. Los plazos y las reglas dependen de los hechos de su caso, así que hable con un abogado cuanto antes.
Ahora mismo
Proteja su reclamo
Pruebas que debe reunir
- Fotos y videos de portones, pestillos, cercas y alarmas
- Fotos de las tapas de drenaje, los letreros, las marcas de profundidad y el estado del piso alrededor de la alberca
- Los nombres de los salvavidas, el personal u otras personas presentes
- Los números de los reportes de la policía, los bomberos o los paramédicos
- Nombres y datos de contacto de los testigos
- Cualquier reglamento de la HOA, del complejo de apartamentos, del hotel o del gimnasio sobre el uso de la alberca
- Expedientes médicos desde la atención de emergencia en adelante
- Quejas o correos electrónicos sobre problemas de seguridad de la alberca enviados antes del incidente
Errores con los que cuentan las aseguradoras
- Permitir que se repare el portón, la cerca o el drenaje antes de documentarlos
- Darle una declaración grabada a la aseguradora del dueño
- Suponer que no hay reclamo porque un niño entró sin permiso
- Firmar formularios de la HOA, del hotel o del gimnasio sin asesoría legal
- Esperar demasiado para pedir que se preserven los videos y los registros de mantenimiento
Paso a paso
Cómo manejamos su caso
- 1
Consulta con comprensión
Escuchamos lo que pasó y le explicamos sus opciones, sin presiones y sin costo.
- 2
Documentamos el área de la alberca
Actuamos con rapidez para fotografiar e inspeccionar portones, cercas, alarmas, tapas de drenaje, letreros y marcas de profundidad antes de que se hagan reparaciones.
- 3
Reunimos los registros
Obtenemos registros de mantenimiento, reportes de inspección, permisos, registros del departamento de salud, horarios del personal y reportes de incidentes anteriores.
- 4
Identificamos a los responsables
Examinamos el papel de los dueños, los arrendadores, las compañías administradoras, las compañías de servicio de albercas y los fabricantes de productos.
- 5
Buscamos su compensación
Presentamos el reclamo ante todas las aseguradoras responsables y estamos preparados para presentar una demanda cuando sea necesario.
De nuestra Bóveda de Casos
Resultados relacionados
Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Cada caso es diferente y debe evaluarse según sus propios hechos.
Áreas que atendemos
Accidentes en Piscinas en su zona
Los Ángeles
Koreatown, Mid-Wilshire, Downtown LA, Hollywood, Westlake
West Valley
Reseda, Tarzana, Woodland Hills, Canoga Park, Northridge
South LA
Crenshaw, Leimert Park, Baldwin Village, Watts, Florence-Graham
Baldwin Park
Baldwin Park, Irwindale, West Covina, El Monte, Baldwin Village
Central LA
Koreatown, Mid-Wilshire, Hollywood, Downtown LA, Silver Lake
West LA
Santa Monica, Brentwood, Culver City, Venice, Mar Vista
San Bernardino
Downtown San Bernardino, Verdemont, Muscoy, Del Rosa, Arrowhead Farms
West Los Angeles
Westwood, Century City, Sawtelle, Brentwood, Palms
Encino
Encino, Tarzana, Sherman Oaks, Van Nuys, Reseda
Sherman Oaks
Sherman Oaks, Studio City, Van Nuys, Encino, Valley Village
Van Nuys
Van Nuys, Panorama City, Lake Balboa, North Hollywood, Sherman Oaks
Torrance
Torrance, Redondo Beach, Lomita, Gardena, Carson
West Hollywood
West Hollywood, Hollywood, Fairfax, Sunset Strip, Melrose
Orange County
Anaheim, Santa Ana, Irvine, Fullerton, Garden Grove
Silver Lake
Silver Lake, Echo Park, Los Feliz, Atwater Village
Compton
Compton, Lynwood, Paramount, Willowbrook, Carson
Echo Park
Echo Park, Silver Lake, Elysian Park, Angelino Heights, Chinatown
Glendale
Glendale, Burbank, La Crescenta, Eagle Rock, Montrose
Inglewood
Inglewood, Hawthorne, Lennox, Westchester, Lawndale
Hollywood
Hollywood, East Hollywood, Hollywood Hills, Thai Town, Los Feliz
Culver City
Culver City, Palms, Mar Vista, Playa Vista, West Adams
Pasadena
Pasadena, Altadena, South Pasadena, San Marino, Sierra Madre
Santa Monica
Santa Monica, Venice, Ocean Park, Pacific Palisades, Mar Vista
Beverly Hills
Beverly Hills, Century City, Beverlywood, Holmby Hills, Bel Air
Long Beach
Long Beach, Signal Hill, Lakewood, Wilmington, San Pedro
Downtown LA
Downtown LA, Arts District, South Park, Historic Core, Chinatown
Koreatown
Koreatown, Mid-Wilshire, Pico-Union, Hancock Park, Westlake
Respuestas directas
Preguntas frecuentes
Depende de los hechos. Entre los posibles responsables están el dueño de la casa, el arrendador, la HOA, el hotel, el gimnasio o la entidad pública que controlaba la alberca; una compañía de servicio de albercas; y los fabricantes de equipos de seguridad defectuosos. Las preguntas centrales suelen ser si las barreras obligatorias estaban instaladas y funcionando, si el dueño sabía de los defectos y si la supervisión era razonable.
Responsabilidad del Propietario